Une Adolescence Volée, une Course Inachevée

...

28 février 2020

Claire Stokes-Laborde
Votre matériau, c’est vous
Session 2019

Prologue – extrait –
En écrivant ce mémoire en français, j’ai l’impression d’être au coeur de mon scénario :  » la vie doit être difficile, laborieuse. Pour être OK, je dois être parfaite, je dois faire l’effort, être forte, et le faire toute seule. » En m’exprimant, j’essaie d’être moi-même, authentique et sincère. C’est difficile, voire impossible pour moi de réfléchir à mon histoire en français. La gymnastique cognitive est trop chaotique, les souvenirs, les émotions, mettre du sens et de la fluidité dans mes pensées, et puis transmettre tout cela à travers le clavier et mes doigts, sur un document qui est destiné à être lu par des gens qui me sont chères et importantes. De ce fait, qualitativement je n’en suis pas entièrement satisfaite. J’aurais aimé pouvoir m’exprimer avec des mots qui ont plus de sens pour moi.

Mon texte a donc été écrit d’abord en anglais, avec l’aide d’un logiciel de traduction, puis ensuite traduit en français. J’ai l’impression de m’adapter pour plaire, et aux besoins des autres. C’est moi-même qui l’ai lu, relu et corrigé .

A ce jour, vous êtes la première personne à le lire. Non, je n’aime pas me montrer, ni parler de moi.

Claire Stokes-Laborde

Autres travaux

Manuscrit

Manuscrit

Le désir d’écrire ce texte est né lors de l’exposition d’un de mes dessins tout en énergie de vie. Les mots se sont...

Journal à trois voix

Journal à trois voix

Collection Création et Processus Thérapeutique - 2019 Récit au long cours d'un parcours artistique et thérapeutique....

Faire la paix – 2019

Faire la paix – 2019

C’est l’Objet de son Histoire… Un livret qui retrace les quelques mois de recherches et de création de Micheline et...

Rejoignez notre liste privée

"Le Courrier des Cabanes"

Ainsi, je vous écrirai de temps en temps de nos nouvelles.
A des moments importants, où chacun pourra se sentir concerné par l’activité ici.

Sylvie

Vous êtes inscris. A très vite